Übersetzen Französisch Arabisch المناطق الريفية النائية

relevante Treffer

• la bergère (n.) , f
  فتاة ريفية
  mehr ...
• guinguette (n.) , {Lieux et établissements}
  حَانَة رِيفِيَّة
  mehr ...
• farandole (n.) , {divertissement}
  رَقْصَة رِيفِيَّة تَكُون بِتَشَابُك الْأَيْدِي
  mehr ...
• el zonage (n.) , m
  تحديد المناطق
  mehr ...
• zoner (v.)
  قسم إلى مناطق
  mehr ...
• poinsettia (n.)
  يَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِق الِاستِوَائِيَّة
  mehr ...
• saule (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• moyen-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  mehr ...
• marseau (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• marsault (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• ours (n.) , {Zoo}
  حَيَوان ضَخْم الْجُثَّة يَعِيش فِي الْمَنَاطِق الْجَلِيدِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le transport dans les zones rurales et éloignées demeure un problème.
  وما زال النقل في المناطق الريفية والنائية يمثل مشكلة.
• Elles favorisent le développement et la croissance, en particulier dans les zones rurales reculées.
  وتساهم هذه المنتجات في التنمية والنمو، لا سيما في المناطق الريفية النائية.
• Environ 80 % de la population vit à la campagne dans des zones parfois extrêmement reculées.
  ويضم البلد 49 فئة إثنية، ويعيش حوالي 80 في المائة من شعبه في مناطقه الريفية والنائية.
• Le Gouvernement a lancé un programme visant notamment à améliorer la prestation des services dans les zones rurales reculées.
  كذلك بدأت الحكومة برنامجا من بين ما يركز عليه تحسين تقديم الخدمات في المناطق الريفية النائية.
• d) Des programmes de promotion des sources renouvelables d'énergie, en particulier dans les zones rurales éloignées;
  (د) برامج لترويج مصادر الطاقة المتجددة، لا سيما في المناطق الريفية النائية؛
• e) Programmes de promotion des sources d'énergie renouvelables, en particulier dans les zones rurales éloignées;
  (ﻫ) برامج لترويج مصادر الطاقة المتجددة، لا سيما في المناطق الريفية النائية؛
• En se fondant sur les observations du Comité, le rapport présente les événements intervenus au plan de la législation et des politiques au cours de la période considérée et ne tente pas d'actualiser chaque aspect des rapports précédents.
  وهناك أيضا حاجة إلى زيادة عدد العاملات الصحيات ونسبتهن في المناطق الريفية والنائية.
• Il s'inquiète aussi de l'impossibilité d'avoir accès à de l'eau potable une eau de boisson salubre et aux services d'assainissement dans les campagnes et les régions les plus reculées.
  كما تشعر بالقلق إزاء النقص في الماء الصالح للشرب والمرافق الصحية في المناطق الريفية والنائية.
• Les disparités sont énormes entre les hommes et les femmes ainsi qu'entre les zones urbaines et les zones rurales reculées.
  والتفاوت بين الرجال والنساء كبير شأنه كشأن التفاوت بين سكان المدن وسكان المناطق الريفية النائية.
• La formation et l'affectation de personnel ont porté plus particulièrement sur les régions rurales reculées.
  وقد تركّز إنتاج وتوزيع القوى البشرية بصفة خاصة على المناطق الريفية والنائية.